Jacob Gautreau, 25, of Fredericton, and Gabriel Green, 33, of Oromocto, both denied break-in, robbery allegations and will stand trial in the coming weeks, months