Dalton Faubert, 18, of Burton, was working at the Atlantic Superstore in Oromocto last fall when he stole money from his employer