Vincent John Ryan Currie, 42, was on statutory release while serving federal-prison sentence for robbing drug addict of his pickup truck in 2018 by threatening to cut off his fingers