Donna M. Collins, 60, of Upper Loch Lomond, will stand trial next year on the charge and will seek to retain legal counsel in the meantime