Hamza Benkirane, 28, was suffering from paranoid delusions when he menaced his landlords with a knife, freaked out at a Fredericton motel and store, judge ruled