Austin Fox, 20, was remanded after telephone court appearance Thursday; charges include aggravated assault, discharging Magnum revolver with intent to wound or maim victim