Skyler Eric O’Donnell, 30, of Boiestown, requested to serve mandatory incarceration on weekends, but judge said there was no evidence he had employment, other obligations