David John Nolais, 62, of Sheffield, to be sentenced in April for violations; he's to trial in spring on summary sex-assault charge alleged to have occurred Jan. 1, 2023, in Oromocto