David LeBlanc, 36, was scheduled to stand trial last week for violence toward woman in August, lying to get bail, but he chose to plead guilty to most charges against him