Trial date will be scheduled later this fall for Bryson Myles Arnold Maher, 19, on counts alleging impaired driving, possession of cannabis, psilocybin for trafficking purposes