Heather Davis, 51, of Fredericton, had almost four times the legal limit of booze in her system when she was all over the road two years ago, court hears