Crown seeks to bar John Patrick Doyon, 39, from contact with domestic partner he’s alleged to have assaulted, but accused insists he’s “not gonna stop loving that woman”