John Paul Clifford Wright, 42, remanded to secure psychiatric facility, to undergo another assessment to determine criminal responsibility at time of alleged offences