Fredericton police say there are concerns for well-being of city resident Darrell Richard Barnes, 52, who’s also wanted on warrant of arrest for failure to attend court last month