Aggravated-assault suspects released
Steven John Scott, 44, and Soren Crain Scott, 21, both of Lower Durham, sprung on conditions; pair to return to court in three weeks to elect mode of trial, enter pleas
A father and son from Lower Durham remanded on the weekend for an alleged attack on a Fredericton man have been released from custody on conditions.
Steven John Scott, 44, and Soren Crain Scott, 21, both of Lower Durham Road, about 25 kilometres north of Fredericton, both appeared in Fredericton provincial court by video from the Saint John Regional Correctional Centre in separate proceedings Monday.
The father and son are jointly charged by the Fredericton Police Force with committing an aggravated assault on Mark McCann by wounding him and/or endangering his life, and uttering threats to cause him death and/or bodily harm.
The charges allege events the night of Feb. 20 on Fredericton’s north side.